ستبقى اللغة العربية-بنت عدنان-أما تجمع العرب حول مائدتهاوفي كنفها، مهما فرقت بينهم المسافات أو اختلفت الأقاليم والبلدان.فهي اللغة التي نزل كتاب الله عزوجل بلسانها، وهي اللغة التي سيخاطب أهل السعادة بكلامها وحروفها.ولقد جاء هذا الكتاب ليقرب لغات العرب ولهجاتهم إلى بعضها البعض؛ ليبين المشترك والمشتبه منها، ويحل رموز الغامض، وليوضح المشكل.وقد جاء كتابنا هذا بأعلى لهجات العرب فصاحة، ونص على وفق ذلك القراءات القرآنية.، نحن إذ نقدم هذا الكتاب للقارئ العربي فإننا نسأل الله عزوجل أن تعم به الفائدة ويكون زادًا ونبراسًا يستفاد منه، وأن يكون زخرًا للمكتبة العربية.والله من وراء القصد.