كيف نصل إلى الأسباب الحقيقية لانحسار العرب عن اسبانيا الاندلس وتقدم الاسبان من سكان قشتالة وكتالونيا ؟ماهي الأسباب الحقيقية لتقهقر الحاكم المسلم وتقدم الحاكم المسيجي الأوربي ؟كيف تحول التفوق العلمي والفكري إلى الخصم ؟ ما دور التجارة والتجار في ذلك ؟ هل كان الحاكم أم الأفراد أم التجار وراء ذلك التحول ؟لم يظهر حتى الآن كتاب يبحث في تاريخ العرب المسلمين ويستخدم جميع الوثائق التجارية في مصر وجنوى وبيزا والمصادر التقليدية العربية ، كما هي الحال في هذا الكتاب .ولعل السمعة العلمية لمؤلفة الكتاب في جامعات الولايات المتحدة ، تجعل منه أول عمل تاريخي يفصح عن الأسباب الحقيقية لنهاية تاريخ العرب في الأندلس ، لا بل بداية نهايتهم في عالم قوي (( العالم الحديث )) .ترى هل نستفيد ويستفيد إنساننا العربي وحاكمه بالذات من تجربة الأندلس فالمؤلفة تستحق كل الإعجاب والتقدير لحيادها وعلمها وتقديمها الأطراف المتنازعة المسلمة والمسيحية واليهودية في ذلك الوقت وعلى المستوى التجاري والسياسي بصورة تاريخية علمية جامعية تفيد الباحث والطالب والحاكم والتاجر والقائد الاستراتيجي إن هذا الكتاب درس في البحث والمنهج ودرس يجب أن نتعلم منه لبناء علاقات أكثر وعيا مع الماضي وبالتالي مع الحاضر ومع المستقبل .العبيكان للنشر 2002